À propos du film : année - Récompenses / : Oscar1 / 2009 / 1 heure 46 min. comédie / Intrigue du film « In the Loop » : comédie satirique britannique, filmée dans un style pseudo-documentaire et jouant sur les techniques de la politique anglo-américaine moderne. L'intrigue s'ouvre sur l'histoire de l'erreur du ministre Simon Foster, qui prononce sans succès une phrase sur la guerre dans l'un des programmes de radio. Cet oubli déclenche une chaîne d’événements des deux côtés de l’océan. L’objectif est de déclencher une guerre au Moyen-Orient. Le film « In the Loop » est nominé pour un Oscar et deux British Academy Film Awards.